Translation of "Makkelijker" in Spanish

Maken transport makkelijker voor iedereen.

facilitan el transporte a todo el mundo.

Opstijgen is makkelijker dan landen.

- Despegar es más fácil que aterrizar.
- Es más fácil despegar que aterrizar.

Het was makkelijker dan ik dacht.

Era más fácil de lo que pensaba.

Zuurstofdiffusie is makkelijker bij een dun membraan

El oxígeno difunde más fácilmente a través de membranas finas,

Hoe makkelijker we ons iets kunnen herinneren,

Cuanto más fácil es evocar un recuerdo,

Modern Hebreeuws is makkelijker dan Klassiek Hebreeuws

El hebreo moderno es más fácil que el hebreo antiguo.

Deze boeken zijn makkelijker dan die boeken.

Estos libros son más fáciles que aquellos libros.

Hoe kenmerkender de roep, hoe makkelijker het doelwit.

Cuanto más peculiar sea la llamada, más fácil será el objetivo.

Dat een zachtere smaak heeft, makkelijker in gebruik is

tiene un sabor más suave, es mucho más sencillo de usar

...en daarmee zaag ik nog makkelijker door de cactus.

por lo que cortará el cactus con mayor facilidad.

...dan is 't makkelijker om vloeistof er uit te krijgen...

Será mucho más fácil extraerles fluidos

En als je lichaam zich aanpast, wordt het steeds makkelijker.

Y luego, a medida que el cuerpo se adapta, se vuelve más fácil.

Het was makkelijker dan het op het eerste gezicht leek.

Fue más fácil de lo que parecía a primera vista.

Het leven hier is veel makkelijker dan het vroeger was.

La vida aquí es mucho más fácil de lo que lo era antes.

Des te makkelijker het voor hen werd om risico's te blijven nemen.

les era más fácil correr más riesgos.

Het is makkelijker veel uit te geven dan een beetje te sparen.

Es más fácil gastar mucho que ahorrar poco.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

Het is natuurlijk veel makkelijker om het eens te zijn over de Eiffeltoren

Por supuesto, es mucho más fácil estar de acuerdo en la altura de la Torre Eiffel

Vrouwen gebruiken parfum omdat de neus makkelijker te verleiden is dan het oog.

Las mujeres usan perfumes porque es más fácil seducir a la nariz que al ojo.

Organiseer de dingen zo, dat je de keuzes die je wilt maken, makkelijker maakt.

Planifiquen para hacer elecciones que desean hacer más fáciles.

Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren... ...dan is het makkelijker om zo vloeistof te krijgen...

Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos. Será mucho más fácil sacar fluidos de ellos