Translation of "Gebruikte" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Gebruikte" in a sentence and their spanish translations:

Ze gebruikte haar woorden.

Usó la palabra.

Hij gebruikte extreem simpele taal...

Y tenía un lenguaje muy simple

Ze gebruikte het niet als scheldwoord.

No estaba insultando a nadie.

Queen Victoria gebruikte cannabisextracten voor therapeutische doeleinden.

La Reina Victoria usaba extractos de cannabis por motivos terapéuticos.

Ze gebruikte margarine in plaats van boter.

Ella usó margarina en vez de mantequilla.

Wat zijn de meest gebruikte Nederlandse scheldwoorden?

¿Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?

Ik gebruikte de kaart tijdens mijn reizen.

Yo usé el mapa durante mis viajes.

Maar ik gebruikte geen vertalingen op die flashcards,

Pero en vez de usar traducciones en esas tarjetas,

Een van de meest gebruikte hashtags op Instagram,

uno de los hashtags más usados en Instagram,

Om zich te verdedigen, gebruikte hij zijn paraplu.

Él usó su paraguas como un arma.

gebruikte de regering al drones om mensen te doden.

el gobierno ya estaba usando drones con ese fin.

Ik gebruikte de computerhokjes in de bibliotheek van school,

En la biblioteca, usé los cubículos de las computadoras,

Tom gebruikte oude handdoeken om de hond te drogen.

Tom usó toallas viejas para secar el perro.

- Heb je een condoom gebruikt?
- Gebruikte je een condoom?

¿Usaste preservativo?

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.

Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.

Ze zei dat iedereen op haar school het woord gebruikte.

que todos en su escuela decían esa palabra.

Ze gebruikte aanvankelijk dezelfde methode voor de krabbenjacht met kreeften.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

Als elk van die kinderen vroeger een rietje per dag gebruikte,

Si cada uno de estos niños usaba al menos un sorbete al día,

Kennelijk is de meest gebruikte pinautomaat van Nederland in deze stad.

Aparentemente, el cajero automático más usado en los Países Bajos está en esta ciudad.

Ik heb mijn ziel verkocht, maar ik gebruikte hem toch niet.

Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.

De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.

El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.

Napoleon gebruikte 14 juni om het leger dichterbij te brengen naar de grens:

Napoleón utilizó el 14 de junio para movilizar al ejército más cerca de la frontera:

Moeder Teresa gebruikte het prijzengeld voor haar werk in India en over de wereld.

La Madre Teresa empleó esa ayuda monetaria para ayudar a la gente pobre de la India y de todo el mundo.

- Heb je een condoom gebruikt?
- Heeft u een condoom gebruikt?
- Gebruikte je een condoom?

- ¿Usaste preservativo?
- ¿Te pusiste condón?

Hij gebruikte hetzelfde woord voor paars om bloed te beschrijven, een donkere wolk, een golf, en

Él usó la misma palabra para púrpura para describir sangre, una nube oscura, una ola y un arcoiris

Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.

Ah, ahora lo recuerdo. Me puse un preservativo; algo que muy rara vez, o mejor dicho casi nunca, hago.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

Los métodos utilizados para afrontar el estrés son distintos en el hombre y en la mujer: los hombres buscan refugio principalmente en el alcohol, mientras que las mujeres lo solucionan charlando.