Translation of "Gebouwen" in Spanish

Herbestemde gebouwen

edificios reconvertidos

Ze gaan gebouwen binnen...

Se infiltran en edificios.

Duizend gebouwen lagen in puin.

Mil edificios están en ruinas.

Groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

edificios ecológicos, tanto nuevos como reacondicionados;

- Er zijn hier nu een hoop nieuwe gebouwen.
- Er zijn hier nu veel nieuwe gebouwen.

Ahora hay muchos nuevos edificios.

...om naar beestjes te zoeken, in gebouwen...

para buscar criaturas, ya sea en edificios

Of de energieverspilling in je gebouwen verminderde.

o se cortó el desperdicio de energía en sus edificios.

In welk van die gebouwen woon je?

¿En cuál de los edificios vives tú?

Roken is in alle openbare gebouwen verboden.

Está prohibido fumar en todos los edificios públicos.

Er zijn veel beroemde oude gebouwen in Kyoto.

- En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.
- En Kioto hay muchos edificios antiguos que son famosos.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.

In Amsterdam worden de toeristen getroffen door de schoonheid van de oude gebouwen.

En Amsterdam, los turistas se asombran de la belleza de las viejas construcciones.

En er een gebrek was aan planning en controle op de aanleg van gebouwen

y la falta de planificación y control de la construcción