Translation of "Duizend" in Spanish

- Is duizend yen genoeg?
- Is duizend yen voldoende?

¿Mil yenes son suficientes?

Duizend maal dank!

¡Mil gracias!

Het miljoen wordt duizend.

el millón se convierte en mil.

En duizend wordt één.

el mil se convierte en uno.

Is duizend yen genoeg?

- ¿Mil yenes son suficiente?
- ¿Mil yenes son suficientes?

Duizend yen zal volstaan.

Mil yenes bastarán.

Duizend gebouwen lagen in puin.

Mil edificios están en ruinas.

- Hartelijk dank!
- Duizend maal dank!

¡Gracias!

Duizend jaar is een millennium.

Mil años son un milenio.

Onze school heeft ongeveer duizend studenten.

Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.

Duizend dollar is een hele som.

Mil dólares es una gran suma.

Ik ben duizend maal intelligenter dan zij.

Soy mil veces más inteligente que ella.

Edu heeft min of meer duizend homovrienden.

Edu tiene más o menos mil amigos gays.

Het zal meer dan duizend yen kosten.

Costará más de mil yenes.

We schatten de schade op duizend dollar.

Estimamos los daños en mil dólares.

Ik heb duizend dingen om te doen.

Tengo mil cosas que hacer.

Die opmerkelijk genoeg door duizend vrouwen wordt gevolgd.

que tiene una inmensa cantidad de seguidoras.

Slechts één op de duizend bereikt de volwassenheid.

Solo una de cada mil llegará a la adultez.

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

Cerca de mil personas participaron en la manifestación.

Dit gebaar is meer waard dan duizend woorden.

Este gesto vale más que mil palabras.

We hebben de schade op duizend dollar geschat.

Hemos estimado el daño en mil dólares.

Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

Una imagen vale más que mil palabras.

Je hoeft het niet duizend keer te herhalen.

No tienes que repetirlo mil veces.

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.

La ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar.

De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

La reparación de mi bicicleta me costó mil yenes.

De eerste Hongaarse koning werd in het jaar duizend gekroond.

El primer rey húngaro fue coronado en el año mil.

Anna kent de eerste duizend cijfers van π van buiten.

Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria.

Hij weegt bijna duizend karaat, 969 om precies te zijn.

Pesa casi mil quilates, 969 para ser exactos.

- Hij heeft niet meer dan duizend yen.
- Hij heeft niet meer dan 1000 yen.

Él no tiene más de 1,000 yen.

Meer dan duizend arbeiders kwamen om het leven toen een textielfabriek in Bangladesh instortte.

Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh.

Voegde Lefebvre eraan toe," had ik duizend kogels van dichterbij op me afgevuurd voordat ik dit allemaal kreeg. "

añadió Lefebvre," me dispararon mil balas desde el cerrador antes de recibir todo esto ".

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.
- Duizend maal dank!
- Ik dank je van ganser harte.

- Te agradezco de todo corazón.
- ¡Gracias de corazón!

Als het leven je redenen geeft om te huilen, laat het leven zien dat je duizend en een redenen hebt om te lachen.

Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír.

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.