Translation of "Echtgenoot" in Spanish

Ze haatte haar echtgenoot.

Ella odiaba a su marido.

Ze vermoordde haar echtgenoot.

Ella mató a su marido.

Wijlen haar echtgenoot was violist.

Su difunto marido era violinista.

Ze had haar echtgenoot niet graag.

A ella no le gustaba su marido.

Mijn echtgenoot heeft een vasectomie ondergaan.

Mi marido se hizo una vasectomía.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

Hij toonde zich een ideale echtgenoot.

Resultó ser un esposo ideal.

Ze hebben haar overleden echtgenoot begraven.

Ellos enterraron a su esposo muerto.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

Mi esposo gana 100.000 dólares al año.

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

Zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.

Ella amará a su esposo para siempre.

- Waar is mijn man?
- Waar is mijn echtgenoot?

¿Dónde está mi marido?

Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

- Mijn man is niets waard.
- Mijn echtgenoot is niets waard.

Mi marido no vale nada.

Wie zijn mond houdt als hij gelijk heeft, is een echtgenoot.

Quien cierra su boca cuando tiene razón, es un casado.

De echtgenoot van de zuster van mijn vader is mijn oom.

El marido de la hermana de mi padre es mi tío.

- Het spreekt voor zich dat je echtgenoot mee mag komen op het feest.
- Het spreekt van zelf dat je echtgenoot mee mag komen op het feest.

Obvio que tu esposo puede venir a la fiesta.

Die reusachtige man die we eergisteren zag is de echtgenoot van Sonja.

El hombre gigante que vimos anteayer es el esposo de Sonja.

Zij is spraakzaam, maar haar echtgenoot is helemaal tegengesteld en spreekt nooit.

Ella es conversadora, pero su marido es todo lo opuesto y no habla nunca.

Het spreekt van zelf dat je echtgenoot mee mag komen op het feest.

Obvio que tu esposo puede venir a la fiesta.

Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.

Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.

- Ik beveel een grondige check-up aan voor uw man.
- Ik raad een grondig medisch onderzoek aan voor uw echtgenoot.

Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.

Zij wist wat het voor een getrouwde vrouw betekende om voor het huis, de echtgenoot, en de kinderen te zorgen.

Ella sabía lo que significa para una mujer casada cuidar de la casa, el marido y los niños.