Translation of "Hartelijk" in Japanese

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます！

- Hartelijk bedankt.
- Hartelijk dank.
- Veel dank.

- 本当にどうも。
- 本当にありがとう。

Hartelijk dank!

ありがとうございます！

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

- ありがとうございます！
- どうもありがとう。

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.
- Duizend maal dank!
- Ik dank je van ganser harte.

本当にありがとう!

Hartelijk bedankt voor uw gastvrijheid.

お邪魔しました。

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。

Hartelijk dank. Ik heb nog iets bijgeleerd.

ありがとうございます。また一つ勉強になりました。

Bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.

ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。

- Ik wil u hartelijk danken voor uw uitzonderlijke ondersteuning.
- Ik wil jullie hartelijk danken voor jullie speciale steun.
- Ik wil je hartelijk danken voor je bijzondere hulp.

平素は、格別のおひきたてを賜り厚く御礼申し上げます。

Hartelijk dank voor uw komst naar het interview.

会見にご参加いただき、ありがとうございました。

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

私たちを夕食に招待してくれてありがとう。

- Hartelijk dank voor al uw inspanningen.
- Enorm bedankt voor uw moeite.

いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。

- Fijne verjaardag, mevrouw Aiba!
- Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag, juffrouw Aiba!

お誕生日おめでとう相葉ちゃん！