Translation of "Hartelijk" in English

- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Hartelijk bedankt.

Thank you very much!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!

- Allemaal hartelijk bedankt.
- Hartelijk bedankt allemaal.

Thank you all very much.

Hartelijk dank.

- Thank you ever so much.
- Many thanks.
- Thank you so very much.

Hartelijk gegroet.

Many greetings.

Hartelijk dank!

Thank you very much!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks a million.
- Thanks very much.

Hartelijk welkom in Berlijn.

Welcome to Berlin.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.
- Duizend maal dank!
- Ik dank je van ganser harte.

Heartfelt thanks!

- Hartelijk dank!
- Duizend maal dank!

Thanks a lot!

Hartelijk bedankt voor het komen.

- Thanks so much for coming.
- Thanks so much for coming!

Hartelijk bedankt voor uw gastvrijheid.

- Thank you very much for your hospitality.
- We're very grateful for your hospitality.

Hartelijk bedankt voor het eten.

Thanks a whole lot for the food.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!

- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thank you so much!

- Heel erg bedankt!
- Heel hartelijk bedankt.

Thank you very much!

Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag, juffrouw Aiba!

Happy birthday, Miss Aiba!

Bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.

Thank you for your cooperation in advance.

- Ik wil u hartelijk danken voor uw uitzonderlijke ondersteuning.
- Ik wil jullie hartelijk danken voor jullie speciale steun.
- Ik wil je hartelijk danken voor je bijzondere hulp.

I would like to thank you very much for your special support.

Hartelijk dank voor uw komst naar het interview.

Thank you for coming to the interview.

Hartelijk dank aan iedereen die me heeft geholpen!

A big thank you to everyone who helped me!

Hartelijk bedankt. Dat is heel attent van u.

Thank you very much. That's very kind.

- Hartelijk bedankt voor uw gastvrijheid.
- Bedankt voor uw gastvrijheid.

I appreciate the hospitality.

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

Thank you for inviting us to dinner.

Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!

Many happy returns to all who bear the name of a flower!

Hartelijk dank voor het indienen van uw werk aan dit weekblad.

Thank you for submitting your work to this journal.

- Fijne verjaardag, mevrouw Aiba!
- Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag, juffrouw Aiba!

Happy birthday, Miss Aiba!

- Hartelijk dank voor alles wat u hebt gedaan.
- Veel dank voor alles wat jullie hebben gedaan.

Thank you very much for all you have done.