Translation of "Doorgaan" in Spanish

Blijf doorgaan.

- Continúa.
- Continúe.

Laten we doorgaan.

Sigamos.

Doorploeteren... ...gewoon doorgaan...

O empujamos y lo intentamos.

De sneeuwstorm bleef doorgaan.

La tormenta de nieve no amainaba.

Als de huidige trends zouden doorgaan,

Y si estas tendencias continúan,

Zouden ze niet doorgaan met Breakthrough Starshot --

no implementarían Breakthrough Starshot...

- Ga verder.
- Blijf het doen.
- Blijf doorgaan.

Sigue haciéndolo.

Als we blijven doorgaan alsof onze neus bloedt.

si continuamos con este camino de negocios que hemos recorrido.

Mijn hoofd trekken, en dan de onthoofding kan doorgaan. "

mi cabeza?" la decapitación puede continuar ".

Ik bleef maar doorgaan en zodoende realiseerde ik me

A medida que incursionaba en estos temas,

Je hebt gelijk, ik moet doorgaan met mijn leven.

- Tienes razón, tengo que seguir con mi vida.
- Tienes razón. Tengo que continuar viviendo.

Ge hebt gelijk. Ik moet doorgaan met mijn leven.

- Tienes razón, tengo que seguir con mi vida.
- Tienes razón. Tengo que continuar viviendo.

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

Adentrarnos en el desierto e intentar atrapar serpientes, tarántulas, escorpiones,

Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.

Me hice a un lado para que pudiera pasar.

Behalve als het gaat regenen, zal het spel doorgaan op zondag.

- Excepto en caso de que llueva, se continuará el partido el domingo.
- A menos que llueva, se seguirá el partido el día domingo.

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

Ik vroeg hem om op te houden met praten maar hij bleef doorgaan.

Le pedí que parara de hablar, pero siguió.

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos