Translation of "Communicatie" in Spanish

Communicatie is goed.

La comunicación es buena.

- Wat betekent voor u communicatie?
- Wat bedoelt ge met communicatie?

¿Qué quieres decir por comunicación?

- Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
- Communicatie verandert de wereld, niet informatie.

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

Taal is een hulpmiddel voor communicatie.

La lengua es un medio para la comunicación.

- Praten is goed.
- Communicatie is goed.

- La comunicación es buena.
- El lenguaje es hermoso.

- Uw communicatie is misschien complexer dan we dachten.
- Hun communicatie is wellicht ingewikkelder dan we dachten.

Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.

Om ieders communicatie in de gaten te houden.

para monitorear la comunicación de todos.

Waarom is Esperanto de ideale taal voor communicatie?

¿Por qué el esperanto es el idioma ideal para la comunicación?

Gebaren zijn erg belangrijk in communicatie tussen mensen.

Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.

Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

- Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
- El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.

Ik denk dat het die combinatie was... ...van communicatie in een simpele taal...

Así que yo creo que fue esa condición entre comunicación, lenguaje sencillo

Nu is het moment gekomen voor Esperanto, want communicatie wordt almaar belangrijker in de wereld.

Ha llegado el momento del Esperanto, porque la comunicación es cada vez más importante en el mundo.

Interlinguistiek behandelt de communicatie voorbij de taalbarrières en onderzoekt hoe plantalen, zoals Esperanto en Volapük, in zulke omstandigheden werken.

La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.

Met het verbreken van de verbinding werd de communicatie flink verhinderd. Het meest dramatische was dat er agenten met ons meekwamen.

Entonces cortando acá, dificultábamos bastante la comunicación. Lo más dramático, vinieron... Había algunos policías venían también.