Translation of "Bereikte" in Spanish

Zij bereikte haar doel.

Ella alcanzó su objetivo.

Hij bereikte zijn doel.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

bereikte toen de duisternis viel.

solo cuando cayó la noche.

Uiteindelijk bereikte hij het hotel.

Él finalmente llegó al hotel.

Uiteindelijk bereikte hij zijn doel.

- Él logró al fin su objetivo.
- Por fin él consiguió su objetivo.

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.

El viajero llegó al fin a su destino.

Hij bereikte de graad van generaal.

Alcanzó el grado de general.

Napoleon wilde dat Europa de Oeral bereikte.

Napoleón quería una Europa hasta los Urales,

Onze trein bereikte Rome na het donker.

Nuestro tren llegó a Roma después de que se oscureció.

Onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

dirigida por Andreas Hofer, que logró a pesar de algunos reveses iniciales.

Het was donker toen ik het hotel bereikte.

Estaba oscuro cuando llegué al hotel.

Eén dag bereikte de temperatuur de 30 graden.

Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados.

- Hij heeft zijn doel bereikt.
- Hij bereikte zijn doel.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.
- Él consiguió su propósito.

Eerst bereikte hij de Spaanse haven Valparaíso, waar hij Chileense wijn en goud meepakte.

Primero atacó el puerto español de Valparaíso, donde llevó oro y vino Chilenos.

Boven de loopgraven heeft de eerste luchtoorlog plaatsgevonden bereikte nieuwe niveaus van verfijning en dodelijkheid.

Sobre las trincheras, la primera guerra aérea ha alcanzado nuevos niveles de sofisticación y mortalidad.

Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het

A pesar de demostrar ser un excelente organizador y confiable en la batalla, Suchet

- Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.
- Scott was de eerste mens die de pool bereikte.

Scott fue la primera persona en llegar al polo.