Translation of "Ballingschap" in Spanish

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap,

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815,

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.

In 1029 brachten de Denen, gesteund door lokale jarls, Olaf in ballingschap.

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

En febrero de 1815, Napoleón escapó del exilio en Elba y aterrizó en Francia.

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

Tras la derrota de Napoleón, Soult vivió en el exilio hasta 1819, luego regresó a Francia

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

Pero cuando se le pidió a Napoleón, exiliado en Santa Helena, que nombrara a su mejor general, respondió:

Hij bracht de rest van zijn leven in ballingschap door en werd tijdens zijn verblijf in Wenen tutor van

Pasó el resto de su vida en el exilio, convirtiéndose en tutor, mientras estaba en Viena,

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento