Translation of "Woonde" in Russian

"Waar woonde u?" "Ik woonde in Amsterdam."

- «Где Вы жили?» — «Я жил в Амстердаме».
- "Где Вы жили?" - "Я жил в Амстердаме".

Ik woonde alleen.

- Я жил один.
- Я жила одна.

Tom woonde daar.

Том там жил.

Woonde u hier?

- Вы тут жили?
- Вы здесь жили?

Bin woonde in Singapore.

Бин жил в Сингапуре.

Tom woonde in Australië.

Том жил в Австралии.

Ik woonde in Boston.

Я жил в Бостоне.

Hij woonde daar alleen.

Он жил там один.

Ik woonde in Teheran.

Я жил в Тегеране.

Ik woonde in Rome.

- Я жил в Риме.
- Я жила в Риме.

Hij woonde naast zijn oom.

Он жил рядом со своим дядей.

Ik woonde nabij een park.

Я раньше жил рядом с парком.

Ik woonde vroeger in Kobe.

Я раньше жил в Кобе.

Toentertijd woonde ik in Moskou.

В настоящее время я живу в Москве.

Ik woonde zijn begrafenis bij.

- Я присутствовал на его похоронах.
- Я был у него на похоронах.
- Я был у неё на похоронах.
- Я присутствовал на её похоронах.

Ik woonde vroeger in Australië.

Я раньше жил в Австралии.

Tom woonde vroeger in Boston.

Том когда-то жил в Бостоне.

- Ik dacht dat je in Boston woonde.
- Ik dacht dat u in Boston woonde.

- Я думал, что ты живёшь в Бостоне.
- Я думала, что ты живёшь в Бостоне.
- Я думал, что вы живёте в Бостоне.
- Я думала, что вы живёте в Бостоне.

Mijn familie woonde in een hut.

Моя семья жила в хижине.

- Woonden jullie hier?
- Woonde u hier?

- Ты здесь жил?
- Вы тут жили?
- Вы здесь жили?

Ik woonde twee maanden in Vancouver.

- Я два месяца прожил в Ванкувере.
- Я жил в Ванкувере два месяца.
- Я жила в Ванкувере два месяца.

Hoe lang woonde je in Kobe?

- Как долго вы жили в Кобэ?
- Сколько времени вы прожили в Кобэ?

Ik woonde tot 2013 in Boston.

- Я прожил в Бостоне до 2013 года.
- Я прожил в Бостоне до две тысячи тринадцатого года.

Er woonde hier een afschuwelijk monster.

Раньше там жило ужасное чудовище.

Ik woonde tot mijn zesde in Osaka.

- До шести лет я жил в Осаке.
- До шести лет я жила в Осаке.
- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

Bell woonde vroeger in Londen, of niet?

Белл когда-то жил в Лондоне, не так ли?

Hij vroeg me waar mijn oom woonde.

Он меня спросил, где живёт мой дядя.

Ik woonde twee jaar geleden in Sasayama.

Я жил в Сасаяме два года назад.

Vorig jaar woonde ik in New York.

- В прошлом году я жил в Нью-Йорке.
- В прошлом году я жила в Нью-Йорке.

Ik woonde drie jaar geleden in Japan.

Я жил в Японии три года назад.

- Waar woonde je?
- Waar heb je gewoond?

- Где вы жили?
- Где ты жил?

Ik dacht dat Tom in Boston woonde.

- Я думал, Том живёт в Бостоне.
- Я думала, Том живёт в Бостоне.

Ik woonde ooit dicht bij een park.

Я раньше жил рядом с парком.

Vorig jaar woonde ik niet in Boston.

Я не жил в Бостоне в прошлом году.

- Tom heeft daar gewoond.
- Tom woonde daar.

Том там жил.

Ik wist niet dat Tom hier woonde.

Я не знал, что Том здесь живёт.

Ik woonde een paar jaar in Australië.

Я несколько лет прожил в Австралии.

Ik woonde tot vorig jaar in Boston.

До прошлого года я жил в Бостоне.

Ik woonde in een buitenwijk van Boston.

Я жил в пригороде Бостона.

Ik woonde drie jaar geleden in Boston.

Три года назад я жил в Бостоне.

Ik woonde drie jaar geleden in Australië.

- Я жил в Австралии три года назад.
- Я жила в Австралии три года назад.

- Ik was vergeten dat Tom vroeger in Boston woonde.
- Ik vergat dat Tom vroeger in Boston woonde.

Я забыл, что Том раньше жил в Бостоне.

- Wist je niet dat ik vroeger in Boston woonde?
- Wist u niet dat ik vroeger in Boston woonde?
- Wisten jullie niet dat ik vroeger in Boston woonde?

- Вы не знали, что я раньше жил в Бостоне?
- Ты не знал, что я раньше жил в Бостоне?
- Ты не знал, что я когда-то жил в Бостоне?
- Вы не знали, что я когда-то жил в Бостоне?

- Wist je niet dat ik vroeger in Australië woonde?
- Wist u niet dat ik vroeger in Australië woonde?
- Wisten jullie niet dat ik vroeger in Australië woonde?

- Ты не знал, что я когда-то жил в Австралии?
- Вы не знали, что я когда-то жил в Австралии?

Ik woonde een paar jaar geleden in Boston.

- Несколько лет назад я жил в Бостоне.
- Несколько лет тому назад я проживал в Бостоне.

Dit is het huis waar ze vroeger woonde.

- Это дом, где она раньше жила.
- Это дом, где она когда-то жила.
- Это дом, в котором она когда-то жила.
- Это дом, в котором она раньше жила.

Ik woonde meer dan een maand in Nagoya.

Я больше месяца прожил в Нагои.

Ik woonde meer dan drie jaar in Boston.

- Я жил в Бостоне больше трёх лет.
- Я жила в Бостоне больше трёх лет.

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

Когда началась война, он жил в Англии.

Ik woonde vroeger in de buurt van Tom.

- Я раньше жил рядом с Томом.
- Я раньше жила рядом с Томом.

Hij woonde in Londen toen de oorlog uitbrak.

Когда началась война, он жил в Лондоне.

Ik wist niet dat Tom in Boston woonde.

Я не знал, что Том живёт в Бостоне.

Ik huurde een appartement toen ik in Boston woonde.

Я снимал квартиру, когда жил в Бостоне.

Ik woonde op een boerderij toen ik kind was.

Я жил на ферме, когда был ребёнком.

Ik dacht dat Tom nog steeds in Boston woonde.

Я думал, Том так и живёт в Бостоне.

Ik heb gehoord dat Tom vroeger in Boston woonde.

Я слышал, Том раньше в Бостоне жил.

Ik wist niet dat je vroeger in Australië woonde.

Я не знал, что вы раньше жили в Австралии.

Wist je niet dat ik vroeger in Boston woonde?

Ты не знал, что я раньше жил в Бостоне?

Wisten jullie niet dat ik vroeger in Boston woonde?

Вы не знали, что я раньше жил в Бостоне?

Ik wist niet dat Tom nog in Boston woonde.

Я не знал, что Том до сих пор живёт в Бостоне.

Dit is het huis waar ik als kind woonde.

Это дом, где я жил ребёнком.

- Ik dacht dat je in Boston woonde.
- Ik dacht dat u in Boston woonde.
- Ik dacht dat jullie in Boston woonden.

- Я думал, ты в Бостоне живёшь.
- Я думал, вы в Бостоне живёте.
- Я думал, что ты живёшь в Бостоне.
- Я думал, ты живёшь в Бостоне.
- Я думал, вы живёте в Бостоне.

Ze woonde in Perth en ze was gek van skateboarden.

Она жила в Перте и любила кататься на скейтборде.

Tom woonde het grootste deel van zijn leven in Boston.

Том прожил в Бостоне большую часть жизни.

Tom vroeg me waarom ik niet meer in Boston woonde.

Том спросил меня, почему я не живу больше в Бостоне.

Hoe ben je erachter gekomen dat je broer daar woonde?

Как ты узнал, что твой брат жил там?

Ik wist niet eens dat je vroeger in Australië woonde.

- Я и не знал, что ты раньше жил в Австралии.
- Я и не знал, что вы раньше жили в Австралии.

Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Boston woonde.

- Ты вроде говорил, что раньше жил в Бостоне.
- Вы вроде говорили, что раньше жили в Бостоне.

Toen ik in Rome woonde, nam ik elke dag de metro.

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

- Где вы жили в прошлом году?
- Где ты жил в прошлом году?

Dit is het huis waar ik woonde toen ik klein was.

Это дом, где я жил, когда был маленьким.

Er was eens een oude koning die op een klein eiland woonde.

Жил-был на маленьком острове старый король.

Ik dacht dat je zei dat Tom niet meer in Boston woonde.

По-моему, ты сказал, что Том больше не живет в Бостоне.

- Ik wist niet dat je vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat u vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat jullie vroeger in Boston woonden.

- Я не знала, что ты раньше жил в Бостоне.
- Я не знал, что ты раньше жил в Бостоне.
- Я не знал, что ты раньше жила в Бостоне.
- Я не знала, что ты раньше жила в Бостоне.
- Я не знала, что вы раньше жили в Бостоне.
- Я не знал, что вы раньше жили в Бостоне.

Ik woonde een paar jaar geleden in Tokio, maar nu woon ik in Kyoto.

- Несколько лет назад я жил в Токио, но сейчас я живу в Киото.
- Несколько лет назад я жил в Токио, а теперь живу в Киото.

- Ik wist niet dat Tom in Boston gewoond heeft.
- Ik wist niet dat Tom in Boston woonde.

Я и не знал, что Том живёт в Бостоне.

- Ik weet niet hoeveel jaar Tom in Boston woonde.
- Ik weet niet hoeveel jaar Tom in Boston heeft gewoond.

Я не знаю, сколько лет Том прожил в Бостоне.

- Ik wist niet dat Tom vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat Tom vroeger in Boston heeft gewoond.

Я не знал, что Том раньше жил в Бостоне.

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.