Translation of "Verspillen" in Russian

- Wij verspillen water.
- Wij zijn water aan het verspillen.

- Мы напрасно тратим воду.
- Мы транжирим воду.

Eigenlijk verspillen we water.

Вообще, мы зря тратим воду.

- Je verspilt water.
- U verspilt water.
- Jullie verspillen water.
- U bent water aan het verspillen.
- Je bent water aan het verspillen.
- Jullie zijn water aan het verspillen.

Ты впустую расходуешь воду.

Liefde kun je niet verspillen.

- Любовь не пропадает даром.
- Не бывает напрасной любви.

Je moet je tijd niet verspillen.

Не теряй времени.

Op deze manier verspillen we veel tijd.

Таким образом, мы тратим много времени впустую.

Laten we geen tijd verspillen aan deze beslissing.

Не будем тратить много времени на это решение.

Ik wil hier mijn tijd niet aan verspillen.

- Я не хочу тратить моё время на это.
- Я не хочу тратить на это время.

Ik krijg het koud, dus laten we geen tijd verspillen.

Я уже замерзаю. Так что не будем терять время.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.

Door zijn gewoonte geld te verspillen, slaagde hij er niet in te trouwen.

Из-за его привычки тратить деньги, он не смог жениться.

Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.

Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.