Translation of "Verf" in Russian

Meng de blauwe verf met de gele verf.

Смешай синюю краску с жёлтой.

Ik heb verf nodig.

Мне нужна краска.

- Net geverfd.
- Verse verf.

Окрашено!

- Je hebt wat verf op je neus.
- Je hebt verf op je neus.

- У тебя на носу краска.
- У тебя нос в краске.

Hij zat helemaal onder de verf.

Он с головы до ног перепачкался в краске.

Meng de rode met de blauwe verf.

Смешай красную краску с синей.

Roer de verf om met een stokje.

- Размешивайте краску палочкой.
- Размешай краску палочкой.

Je hebt wat verf op je neus.

У тебя на носу краска.

Er zit natte verf op de deur.

- Краска на двери ещё свежая.
- Дверь свежеокрашена.
- На двери свежая краска.

Schilder ons huis. Gebruik de oranje verf.

Покрасьте наш дом. Используйте оранжевую краску.

Hun gezichten leken onmenselijk, bedekt met scharlaken en zwarte verf.

Покрытые багряной и чёрной краской, их лица казались нечеловеческими.

Een kunstenaar gebruikt veel tubes verf om een groot schilderij te maken.

- Чтобы написать большую картину, художник использует много тюбиков краски.
- На большую картину у художника уходит много тюбиков краски.

Die deur is al oud. Zou je er niet een beetje verf opbrengen?

Дверь уже старая. Может, подкрасишь её?

Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.