Translation of "Stokje" in Spanish

Door het stokje van een maarschalk.

por el bastón de un mariscal.

Roer de verf om met een stokje.

- Revolvé la pintura con un palo.
- Revuelve la pintura con un palo.

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

Las palabras inscritas en la batuta de cada mariscal francés.

Van militair gezag - gezag gesymboliseerd door het stokje van een maarschalk.

de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

Voor deze overwinning kende Napoleon hem uiteindelijk het stokje van zijn maarschalk toe - het enige dat

Por esta victoria, Napoleón finalmente le otorgó su bastón de mariscal, el único

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ... De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ... Las palabras inscritas en el bastón de cada mariscal francés.

Maar de keizer was niet geïnteresseerd. Augereau werd van zijn stokje ontdaan en stierf het jaar daarop.

pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.