Translation of "Stokje" in French

Door het stokje van een maarschalk.

par un bâton de maréchal.

Roer de verf om met een stokje.

- Remue la peinture avec un bâton !
- Remuez la peinture avec un bâton !
- Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Van militair gezag - gezag gesymboliseerd door het stokje van een maarschalk.

de l'autorité militaire - l'autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

Voor deze overwinning kende Napoleon hem uiteindelijk het stokje van zijn maarschalk toe - het enige dat

Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ... De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

Terreur en temps de guerre… ornement en paix… Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Maar de keizer was niet geïnteresseerd. Augereau werd van zijn stokje ontdaan en stierf het jaar daarop.

mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.