Translation of "Stokje" in German

Door het stokje van een maarschalk.

durch den Stab eines Marschalls symbolisiert

Roer de verf om met een stokje.

Rühre die Farbe mit einem Stock um!

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Van militair gezag - gezag gesymboliseerd door het stokje van een maarschalk.

der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

Voor deze overwinning kende Napoleon hem uiteindelijk het stokje van zijn maarschalk toe - het enige dat

Für diesen Sieg verlieh ihm Napoleon schließlich den Stab seines Marschalls - den einzigen, der

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ... De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

Terror im Krieg… Ornament in Frieden… Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Maar de keizer was niet geïnteresseerd. Augereau werd van zijn stokje ontdaan en stierf het jaar daarop.

aber der Kaiser war nicht interessiert. Augereau wurde seines Stabes beraubt und starb im nächsten Jahr.