Translation of "Verenigde" in Russian

- Ik kom uit de Verenigde Staten.
- Ik ben uit de Verenigde Staten.

Я из США.

VN staat voor Verenigde Naties.

«ООН» означает «Организация Объединённых Наций».

- De Verenigde Naties is een internationale organisatie.
- De Verenigde Naties zijn een internationale organisatie.

ООН — это международная организация.

- Ik ben uit de Verenigde Staten.
- Ik kom uit de Verenigde Staten van Amerika.

Я из Соединённых Штатов Америки.

De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

Соединённые Штаты граничат с Канадой.

VN staat voor de Verenigde Naties.

ООН означает "Организация Объединённых Наций".

Ik woon in de Verenigde Staten.

Я живу в Соединённых Штатах.

Wij wonen in de Verenigde Staten.

Мы живём в США.

Hij komt uit de Verenigde Staten.

- Он из Соединенных Штатов.
- Он из Америки.

Hij wil naar de Verenigde Staten.

Он хочет поехать в Соединённые Штаты.

Zij wonen in de Verenigde Staten.

- Они живут в США.
- Они живут в Америке.
- Они живут в Соединённых Штатах.

- Hij is afkomstig uit de Verenigde Staten van Amerika.
- Hij komt uit de Verenigde Staten.

Он из Соединенных Штатов.

- De Verenigde Naties hebben vredeshandhavers naar Bosnië gestuurd.
- De Verenigde Naties stuurden vredeshandhavers naar Bosnië.

Организация Объединенных Наций отправила миротворцев в Боснию.

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

- Я был в США дважды.
- В Америке я был дважды.

Hij is in de Verenigde Staten geboren.

Он родился в Америке.

John is in de Verenigde Staten geboren.

- Джон родился в Соединённых Штатах.
- Джон родился в США.

In de Verenigde Staten spreken ze Engels.

В США говорят по-английски.

New York ligt in de Verenigde Staten.

- Нью-Йорк находится в США.
- Нью-Йорк - это в Америке.

Wat vind je van de Verenigde Staten?

Что ты думаешь о США?

De Verenigde Staten schaften de slavernij af.

Америка покончила с рабством.

In de Verenigde Staten zijn schoolbussen geel.

В США школьные автобусы жёлтые.

- Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
- Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten?

- Какой город является столицей Соединённых Штатов?
- Какой город является столицей США?

We hadden de Vrouwenmars in de Verenigde Staten.

У нас в США проходил Женский марш.

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

Всеобщая грамотность в США и Европе

Ik ben nooit in de Verenigde Staten geweest.

Я никогда не был в Соединенных Штатах.

De hoofdstad van de Verenigde Staten is Washington.

Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.

Hij werd een burger van de Verenigde Staten.

Он стал гражданином Соединённых Штатов.

Gaat ze volgend jaar naar de Verenigde Staten?

Она поедет в Америку в следующем году?

Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?

Почему он жил в Соединённых Штатах?

De Verenigde Staten is een land van immigranten.

Соединённые Штаты — страна иммигрантов.

Ik woon in de Verenigde Staten van Amerika.

Я живу в Соединённых Штатах Америки.

Washington is de hoofdstad van de Verenigde Staten.

- Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
- Вашингтон является столицей Соединённых Штатов.

Wanneer werden de Verenigde Staten onafhankelijk van Engeland?

Когда США обрели независимость от Англии?

De Verenigde Staten zijn een heel groot land.

США — очень большая страна.

Ze heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.

У неё много друзей в США.

Ik ben geen burger van de Verenigde Staten.

Я не американец.

Duitsland wilde geen oorlog met de Verenigde Staten.

Германия не хотела войны с Соединёнными Штатами.

En bijna achthonderd benoemde appelrassen in de Verenigde Staten.

и почти 800 именных сортов яблок росли в Соединённых Штатах.

De grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —

Barack Obama is de president van de Verenigde Staten.

Барак Обама — президент США.

In de Verenigde Staten wordt boter per pond verkocht.

- В США масло продаётся фунтами.
- В США сливочное масло продаётся фунтами.

Joe Biden is de vicepresident van de Verenigde Staten.

Джо Байден - вице-президент Соединённых Штатов.

Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.

Тебе будет не хватать японской еды в США.

Reagan werd president van de Verenigde Staten in 1981.

Рейган стал президентом США в 1981 году.

We hadden laatst tussentijdse verkiezingen hier in de Verenigde Staten.

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

Alle lidstaten van de Verenigde Naties zijn het erover eens

Все страны-члены ООН определили эти цели

Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?

- Какой город является столицей Соединённых Штатов?
- Какой город является столицей США?

Het gebouw van de Verenigde Naties werd gebouwd in 1952.

Здание ООН было построено в 1952 году.

Michael Jackson was de beroemdste zanger van de Verenigde Staten.

Майкл Джексон был самым известным певцом в Соединённых Штатах.

Rhode Island is de kleinste staat in de Verenigde Staten.

Род-Айленд — наименьший по площади штат США.

De Mississippi is de langste rivier in de Verenigde Staten.

Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.

Ik ben al twee keer in de Verenigde Staten geweest.

Я был в США дважды.

Waar is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?

- Где находится столица США?
- Где находится столица Соединённых Штатов?

- In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.
- In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

- В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.
- В США каждые десять лет производится перепись населения.
- В США перепись населения проходит каждые десять лет.

- Ik was van plan om in de Verenigde Staten medicijnen te studeren.
- Ik was van plan om in de Verenigde Staten geneeskunde te studeren.

Я собирался изучать медицину в Америке.

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

De winsten gaan naar bedrijven in de Verenigde Staten van Amerika.

Прибыль получают корпорации США.

Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.

Он изучает происхождение джаза в Америке.

Washington, D.C., is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika.

Вашингтон, округ Колумбия, является столицей Соединенных Штатов Америки.

In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

В каждом городе Америки есть библиотека.

De particuliere hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten zijn onafhankelijk.

Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

В США каждые десять лет производится перепись населения.

Ik begon te wennen aan het wonen in de Verenigde Staten.

- Я привыкал к жизни в США.
- Я привыкала к жизни в США.

Tom kent de hoofdstad van elke staat in de Verenigde Staten.

Том знает столицы всех штатов Америки.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is een zeer belangrijke organisatie.

Совет Безопасности ООН — очень важная организация.

- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

На прошлой неделе он уехал в Америку.

In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.

В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.

Het is moeilijk om een baan in de Verenigde Staten te vinden.

В Соединённых Штатах трудно найти работу.

George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.

In 1776 riepen de Verenigde Staten de onafhankelijkheid van Groot-Brittannië uit.

США объявили независимость от Великобритании в 1776 году.

- Ben je ooit in Washington geweest, de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
- Bent u ooit in Washington geweest, de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
- Zijn jullie ooit in Washington geweest, de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?

Вы когда-нибудь были в Вашингтоне — столице Соединенных Штатов Америки?

We weten dat als we geen democratie kunnen hebben in de Verenigde Staten,

Если уж в США не будет демократии,

Als je in de Verenigde Staten wilt studeren, heb je een studentenvisum nodig.

Если вы хотите учиться в Соединенных Штатах, вам нужно получить студенческую визу.

Welke is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika, Washington of New York?

Какая столица США: Вашингтон или Нью-Йорк?

De ambassadeur van de Verenigde Staten in Syrië heeft het land verlaten uit veiligheidsoverwegingen.

Посол США в Сирии покинул страну из соображений безопасности.

De vlaggen van de wereld wapperen trots bij het hoofdkwartier van de Verenigde Naties.

Флаги всего мира гордо реют перед штаб-квартирой ООН.

De Verenigde Arabische Emiraten worden "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" genoemd in het Arabisch.

ОАЭ по-арабски звучит как "аль-Имарат аль-Арабия аль-Муттахида".

- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?

На каком языке говорят в США?