Translation of "Verdwijnen" in Russian

De bijen verdwijnen.

Пчёлы исчезают.

Veel levensvormen verdwijnen.

Многие формы жизни исчезают.

"Ja, het zal verdwijnen.

«Ну да, оно пройдёт.

Dat gevoel zal verdwijnen.

Чувства уйдут.

...verdwijnen ze als geesten.

...исчезают, как привидения.

Dat zal nooit verdwijnen.

Это никогда не исчезнет.

Als wij vandaag zouden verdwijnen,

поэтому, если бы человечество исчезло сегодня,

En naar de achtergrond te verdwijnen.

и отойти на задний план.

Dertienduizend gierzwaluwen verdwijnen in een schoorsteen...

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

- Jij verdwijnt.
- U verdwijnt.
- Jullie verdwijnen.

Исчезни.

Dus wanneer reuzemossels verdwijnen uit het koraalrif

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов,

Zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

две трети наших ледников растают.

Mijn wonde is gelukkig snel aan het verdwijnen.

К счастью, моя рана быстро затягивается.

Ik zag de auto langzaam om de hoek verdwijnen.

Я смотрел, как машина медленно исчезала за углом.

En heilige relikwieën stelen … en vervolgens weer verdwijnen over de donkere zee.

и святые реликвии ... а затем исчезают за темным морем.