Translation of "Stelde" in Russian

Tom stelde veel vragen.

- Том задал много вопросов.
- Том задавал много вопросов.

Tom stelde me teleur.

Том меня разочаровал.

Hij stelde me een vraag.

Он задал мне вопрос.

Zij stelde mij een vraag.

Она задала мне вопрос.

Ik stelde het evenement uit.

Я отложил мероприятие.

Niemand stelde vragen over mijn land.

Никто не задавал вопросов о моей стране.

Ik stelde voor te gaan wandelen.

Я предложил пойти прогуляться.

- Tom stelde zichzelf voor.
- Tom introduceerde zichzelf.

Том представился.

Ze stelde me voor aan haar vader.

- Она представила меня своему отцу.
- Она познакомила меня со своим отцом.
- Она познакомила меня с отцом.

Ze stelde mij voor aan haar broer.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Брату своему меня представила она.

Tom stelde Maria aan zijn moeder voor.

- Том представил Мэри своей матери.
- Том познакомил Мэри со своей мамой.

Vertelde leuke grapjes en stelde nog betere vragen.

искромётно шутил и задавал интересные вопросы.

Tom stelde de prijs vast op driehonderd dollar.

Том назначил цену в триста долларов.

Hij stelde vast dat het waarschijnlijk zou regenen.

Он отметил, что, вероятно, пойдёт дождь.

Tom stelde voor op de kinderen te passen.

Том предложил присмотреть за детьми.

- Tom stelde Maria teleur.
- Tom heeft Maria teleurgesteld.

- Том расстроил Мэри.
- Том расстраивал Мэри.

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

Я предложил перенести собрание.

Later stelde men vast dat ik syndroom van Asperger had,

Позже мне поставили диагноз синдрома Аспергера,

- Ik heb het evenement uitgesteld.
- Ik stelde het evenement uit.

Я отложил мероприятие.

Ik denk dat dit komt door de vragen die ik stelde.

Думаю, это из-за заданного мной вопроса.

Tom stelde een paar vragen waarop Maria geen antwoord wilde geven.

Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не захотела отвечать.

Tom belde Maria op om te zien hoe ze het stelde.

Том позвонил Мэри, чтобы узнать, как у неё дела.

- Tom stelde me voor aan Mary.
- Tom heeft me aan Mary voorgesteld.

- Том познакомил меня с Мэри.
- Том представил меня Мэри.

- Zij stelde hem een paar vragen.
- Zij heeft hem een paar vragen gesteld.

Она задала ему несколько вопросов.

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,