Translation of "Schat" in Russian

Dank je, schat.

Спасибо, мой дорогой.

Neem dit, schat.

Возьми эту, милая.

Wat een schat!

Какое сокровище!

Schat, ik kan het uitleggen.

Дорогая, я могу тебе всё объяснить!

Hoi schat, ik ben thuis.

- Привет, дорогая, я дома.
- Привет, дорогой, я дома.

De piraten begroeven de schat.

- Пираты зарыли клад.
- Пираты закопали клад.

- Ik schat haar ouder dan dertig.
- Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

По моей оценке, ей больше чем тридцать.

- Goedemorgen lieverd.
- Goedemorgen schat.
- Hoi, schatje.

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

Een goeie vriend is de mooiste schat.

- Друг преданный - сокровище самое красивое.
- Преданный друг дорогого стоит.

Kijk eens schat, zo kan dat niet!

Смотри, милый. Так нельзя!

De satellieten geven een schat aan waarnemingen door

Спутники позволяют осуществлять огромное количество наблюдений,

Men zegt dat daar een schat verborgen ligt.

По слухам, там спрятан клад.

Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

Я думаю, ей за тридцать.

Men schat dat er ongeveer 2000 soorten zeesterren bestaan.

Насчитывается около двух тысяч видов морских звёзд.

Wat voor de een afval is... ...is voor de ander een schat.

Знаете выражение: что для одного мусор — сокровище для другого.

Project Drawdown schat dat het aanpakken van de ongelijkheid in de landbouw

«Проект по сокращению» показал, что решение проблемы неравенства