Translation of "Opgegroeid" in Russian

Ik ben tweetalig opgegroeid.

Я вырос в двуязычной среде.

Ik ben met Pokémon opgegroeid.

Я вырос на мультиках про покемонов.

Ik ben opgegroeid in Boston.

Я вырос в Бостоне.

Tom is hier niet opgegroeid.

Том вырос не здесь.

Ben je in Boston opgegroeid?

- Ты вырос в Бостоне?
- Вы выросли в Бостоне?

- Ze is opgegroeid in de Duitse Democratische Republiek.
- Ze is opgegroeid in de DDR.

Она выросла в ГДР.

Het huis waarin ik ben opgegroeid,

дома, где я выросла,

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

Я родился и вырос здесь.

Ik ben opgegroeid hier in Boston.

Я вырос здесь в Бостоне.

Ik ben in dit huis opgegroeid.

Я вырос в этом доме.

Tom is in een weeshuis opgegroeid.

Том вырос в детском доме.

Waar in Australië ben je opgegroeid?

- Где именно в Австралии ты вырос?
- Где именно в Австралии вы выросли?

Ik ben opgegroeid op het platteland.

Я вырос в деревне.

Ik ben opgegroeid in Kootenai County, Idaho.

Я выросла в округе Кутенай, штат Айдахо,

Hij is in een klein dorp opgegroeid.

Он вырос в маленькой деревне.

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

Я вырос на японской пище.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Я вырос в деревне.
- Я выросла в деревне.

- We zijn samen opgegroeid.
- We groeiden samen op.

Мы выросли вместе.

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

Я вырос на «Звёздном пути» и «Запретной планете»,

Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

Я помню дом, в котором вырос.

- Ze is opgegroeid in Frankrijk.
- Ze groeide op in Frankrijk.

Она выросла во Франции.

- Hij groeide op in Duitsland.
- Hij is opgegroeid in Duitsland.

Он вырос в Германии.

- Ik ben opgegroeid in Australië.
- Ik groeide op in Australië.

Я вырос в Австралии.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

Я вырос в деревне.

- Ik ben opgegroeid in dat huis.
- Ik groeide op in dat huis.

Я вырос в том доме.

- Ik ben opgegroeid in de bergen.
- Ik groeide op in de bergen.

- Я вырос в горах.
- Я выросла в горах.

- Ik groeide op in de buurt van een rivier.
- Ik ben opgegroeid in de buurt van een rivier.

- Я вырос у реки.
- Я вырос рядом с рекой.