Translation of "Ontspannen" in Russian

Ik ben ontspannen.

- Я спокоен.
- Я спокойна.
- Я расслаблен.
- Я расслаблена.

Je moet gewoon ontspannen.

И тебе просто надо расслабиться.

Ik heb me ontspannen.

- Я расслабился.
- Я расслабилась.

Laten we een beetje ontspannen.

Давайте чуть-чуть отдохнём.

Ik drink om te ontspannen.

Я пью, чтобы расслабиться.

Yoga helpt haar te ontspannen.

Йога помогает ей расслабиться.

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

Они расслабились.

Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.

Я хочу массаж. Мне нужно расслабиться.

Dat ze zich gelukkig en ontspannen voelen.

и они чувствовали себя счастливыми.

- Je moet je ontspannen.
- Je moet relaxen.

Тебе нужно расслабиться.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

В воде ты естественным образом гораздо больше расслаблен.

Ik hou ervan me met een goede roman te ontspannen.

- Я люблю расслабляться, читая хорошие романы.
- Я люблю расслабляться, читая добротные романы.

- Bij hem voel ik me gerelaxt.
- Bij hem voel ik me ontspannen.

Рядом с ним я чувствую себя спокойно.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.