Translation of "Lijnen" in Russian

Je moet tussen de lijnen lezen.

- Ты должен читать между строк.
- Ты должна читать между строк.

Hij vond vijf fouten in vijf lijnen.

- Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках.
- Он нашёл пять ошибок на пять строк.

Ze verlichten de magnetische lijnen rondom de polen.

Они освещают магнитные линии вокруг земных полюсов.

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

Жирные линии на карте — это дороги.

De rode lijnen op de kaart stellen spoorwegen voor.

Красными линиями на карте обозначена железная дорога.

De blauwe lijnen op de kaart stellen rivieren voor.

Синие линии на карте показывают реки.

Ik kreeg de grote lijnen mee van wat hij zei.

Я понял суть его слов.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

Когда я рисую эти линии связей, жизни всех животных сплетаются в общую историю.

Op het Westelijke Front lanceren de Fransen hun eerste grote offensief tegen de Duitse lijnen:

На восточном фронте, французы переходят в их первое крупное наступление на немецкие линии,

- Hij heeft vijf fouten gevonden in evenzoveel regels.
- Hij vond vijf fouten in vijf lijnen.

- Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках.
- Он нашёл пять ошибок на пять строк.