Translation of "Leerlingen" in Russian

We zijn leerlingen.

Мы школьники.

Hoeveel leerlingen heb je?

Сколько у вас студентов?

De leerlingen zijn moe.

Ученики устали.

De leerlingen moeten meer studeren.

Студенты должны больше заниматься.

Hoeveel leerlingen heeft jouw school?

Сколько учеников в твоей школе?

De leerlingen zijn op vakantie.

Студенты на каникулах.

leerlingen krijgen boeken met woorden

ученикам дают книги со словами,

Ik ken niet alle leerlingen.

- Я не знаю всех учащихся.
- Я не знаю всех учеников.

De leerlingen zijn in het klaslokaal.

Студенты в классе.

- We zijn studenten.
- We zijn leerlingen.

Мы студенты.

Hoeveel leerlingen zijn er in totaal?

- Сколько всего студентов?
- Сколько всего учеников?

Maar mijn leerlingen zitten in groep vijf,

Но мои ученики — третьеклассники,

Hoeveel leerlingen zitten er in jouw klas?

- Сколько учеников в твоём классе?
- Сколько учеников у вас в классе?

Er zitten veertig leerlingen in deze klas.

В этом классе 40 учеников.

Er zitten veertig leerlingen in onze klas.

В нашем классе сорок учеников.

In die klas zijn er veertig leerlingen.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Hoeveel leerlingen zijn er in uw school?

Сколько учеников в вашей школе?

De leerlingen gaan te voet naar school.

Ученики ходят в школу пешком.

De leerlingen gingen te voet naar school.

- Ученики шли в школу пешком.
- Ученики пошли в школу пешком.

De leerlingen stonden te wachten op de bus.

Ученики стояли, ожидая автобус.

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

Она влюбилась в одного из своих учеников.

De leraar en de leerlingen zijn in het museum.

Учитель и ученики в музее.

De meeste leerlingen gaan met een rugzak naar school.

Большинство учеников ходят в школу с рюкзаками.

Dit woordenboek is een goed leermiddel voor leerlingen en leraars.

Этот словарь – хороший образовательный инструмент как для студентов, так и для профессоров.

Ik was een van de beste leerlingen van de klas.

Я был одним из лучших учеников в классе.

Op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.

и сделала её понятной для юных учеников.

Er zijn vandaag veel meer leerlingen in het schoollokaal dan gisteren.

Сегодня в зале гораздо больше студентов, чем вчера.

Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.

В школе 41 учитель и около 800 учеников.

Leerlingen in het algemeen waarderen een leraar die hun problemen verstaat.

Студенты, как правило ценят учителя, который понимает их проблемы.

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

In die tijd moesten de leerlingen in Vlaamse gymnasia Frans spreken.

В то время ученики фламандских гимназий должны были разговаривать на французском.

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

- De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
- De studenten werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.