Translation of "Goeie" in Russian

- Goeie hemel!
- Goede God!
- Jezus!
- Goeie genade!
- Goeie God!

Боже правый!

Goeie vraag.

Хороший вопрос.

- Goeie vraag.
- Een goede vraag.

Хороший вопрос.

- Goeie hemel!
- Goede God!
- Jezus!

Господи Иисусе!

- Goeie hemel.
- Allemachtig.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

- Вот те на!
- Ёлки-палки!

- Leuk geprobeerd.
- Goed geprobeerd.
- Goeie poging.

Хорошая попытка.

Een goeie vriend is de mooiste schat.

- Друг преданный - сокровище самое красивое.
- Преданный друг дорогого стоит.

- Potverdorie!
- Goeie grutten!
- Hemeltjelief!
- Tjonge!
- Jeetje!
- Tjonge-jonge!

Черт возьми!

Hij is een heel goeie vriend, maar wat lui.

Он очень хороший друг, но немного ленивый.

'Het was zo'n goeie grap', zegt hij, 'nou, we laten je gaan.'

«Это была такая хорошая шутка, - говорит он, - ну, мы вас отпустим».

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Mijn hemel!
- Allemachtig!
- Goeie hemel.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

- Ничего себе!
- Ёшкин кот!