Translation of "Maakten" in Portuguese

Wij maakten ontbijt.

Nós fizemos café da manhã.

Zij maakten ontbijt.

- Eles fizeram café da manhã.
- Elas fizeram café da manhã.

Zij maakten fouten.

- Eles cometeram erros.
- Elas cometeram erros.

Ze maakten ruzie.

- Eles brigaram.
- Eles discutiram.
- Elas brigaram.

Ze maakten voortdurend ruzie.

- Eles brigavam constantemente.
- Eles brigavam com frequência.

Wij maakten ons eten klaar.

Nós preparamos a nossa comida.

Wij maakten pannenkoeken voor het ontbijt.

Nós fizemos bolinhos fritos no café da manhã.

De Maya's maakten hun ballen van rubber.

Os maias faziam bolas de borracha.

We maakten ons zorgen over haar veiligheid.

Estávamos preocupados com a sua segurança.

- Ze maakten spaghetti.
- Ze hebben spaghetti gemaakt.

Eles fizeram macarrão.

Ze maakten een lijst met de namen.

Eles fizeram uma lista com os nomes.

Dus maakten we strenge wetten die dat voorkomen.

Então, aprovamos leis rígidas para impedir que isso aconteça.

- Ze waren aan het redetwisten.
- Ze maakten ruzie.

Eles brigaram.

Ze piekerden minder, en maakten zich minder druk dat ze piekerden.

Eles se preocupavam menos e eram menos preocupados com as suas preocupações.

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.

Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.