Translation of "Menselijk" in Portuguese

Missen is menselijk.

Errar é humano.

Hij is menselijk.

Ele é humano.

Deze hond is bijna menselijk.

- Este cão é quase como um ser humano.
- Este cão é quase como uma pessoa.

Tom is een menselijk skelet.

Tom é um esqueleto humano.

Geven is goddelijk, krijgen is menselijk.

Dar é divino, receber é humano.

En ik bestudeer drugs en menselijk gedrag.

e estudo drogas e comportamento humano.

- Hij is een mens.
- Hij is menselijk.

Ele é humano.

Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.

O exército usa civis como escudo humano.

De twee gedichten drukken het menselijk lijden uit.

Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

O coração humano é análogo a uma bomba.

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

Nenhum sistema imunológico humano havia visto esse vírus antes.

Producten met transgene organismen zijn gevaarlijk voor het menselijk leven.

Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

Ze zijn gemaakt van keratine, wat ook in menselijk haar en nagels zit...

Feitos de queratina, a mesma fibra do cabelo e unhas humanas,

Het evenwicht van het menselijk lichaam is een functie van de kleine hersenen.

O equilíbrio do corpo humano é uma função do cerebelo.

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.

O folclorista Jonathan Youn diz que a única coisa que pode ferir o centípede é uma arma banhada em saliva humana.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

O céu e o inferno só existem no coração dos homens.