Translation of "Genoemd" in Portuguese

Dit wordt steno genoemd.

Isso é chamado de taquigrafia.

- Rogge werd het gewas der armen genoemd.
- Rogge werd het armeluisgewas genoemd.

O centeio foi chamado de grão da pobreza.

Koolstofdioxide wordt ook wel koolzuurgas genoemd.

O dióxido de carbono é também chamado de gás carbônico.

100 jaar wordt een eeuw genoemd.

Cem anos se chamam um século.

Deze vogel wordt een meeuw genoemd.

O nome deste pássaro é gaivota.

Ze hebben hun zoon John genoemd.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Ik heb mijn hond Rex genoemd.

Dei ao meu cachorro o nome de Rex.

Hij werd Facundo genoemd. Juist. BEDANKT, PEPE

Ele chamava-se Facundo. Exato. OBRIGADO, PEPE

Hij wordt vaak 'de laatste Viking' genoemd.

Ele é freqüentemente chamado de 'o último Viking'.

Finland wordt in het Fins "Suomi" genoemd.

A Finlândia se chama "Suomi" em finlandês.

Rusland wordt "Rossiya" genoemd in het Russisch.

A Rússia chama-se "Rossiya" em russo.

Noorwegen wordt "Norge" genoemd in het Noors.

A Noruega chama-se "Norge" em norueguês.

Zweden wordt "Sverige" genoemd in het Zweeds.

Em sueco, Suécia se diz "Sverige".

Armenië wordt "Hayastan" genoemd in het Armeens.

A Armênia se chama "Hayastan" em armênio.

Kroatië wordt "Hrvatska" genoemd in het Kroatisch.

A Croácia se chama "Hrvatska" em croata.

Nepal wordt "Nepal" genoemd in het Nepalees.

O Nepal é chamado de "Nepal" em nepalês.

Somalië wordt "Soomaaliya" genoemd in het Somalisch.

A Somália chama-se "Soomaaliya" em somali.

Spanje wordt "Espainia" genoemd in het Baskisch.

A Espanha chama-se "Espainia" em basco.

De nieuwe brug werd Rainbow Bridge genoemd.

A nova ponte foi nomeada "Ponte do Arco-íris".

Zij had mij niet haar naam genoemd.

Ela não me disse seu nome.

De hond wordt door de familie Spot genoemd.

O cachorro é chamado de Spot pela família.

Marokko wordt "Al-Maghrib" genoemd in het Arabisch.

Marrocos é chamado de "Al-Maghrib" em árabe.

Zuid-Korea wordt "Hanguk" genoemd in het Koreaans.

A Coreia do Sul chama-se "Hanguk" em coreano.

Duits wordt soms de taal van Goethe genoemd.

O alemão é por vezes chamado a 'língua de Goethe'.

- Mensen noemen haar Yotchan.
- Ze wordt Yotchan genoemd.

As pessoas a chamam de Yotchan.

De Kiso wordt vaak de Japanse Rijn genoemd.

O rio Kiso geralmente é chamado "o Reno do Japão".

Soms wordt ze de 'haai van de duinen' genoemd.

Às vezes, chamam-lhe "tubarão das dunas".

Zuid-Afrika wordt "Suid-Afrika" genoemd in het Afrikaans.

A África do Sul chama-se "Suid-Afrika" em africânder.

Het Verenigd Koninkrijk wordt "Ríocht Aontaithe" genoemd in het Iers.

O Reino Unido chama-se "Ríocht Aontaithe" em irlandês.

De Verenigde Staten worden "Etats-Unis" genoemd in het Frans.

Os Estados Unidos chamam-se "États-Unis" em francês.

Het spijt me dat ik je een leugenaar heb genoemd.

- Sinto muito por tê-lo chamado mentiroso.
- Sinto muito por tê-la chamado mentirosa.

Hij zou uw belangstelling daarvoor misschien niet moeten hebben genoemd.

Ele talvez não devesse ter mencionado seu interesse por isso.

De Gali-Peters projectie gebruiken. Deze wordt een 'gelijke oppervlakte kaart' genoemd

In deze wereld kan niets zeker genoemd worden, behalve de dood en belastingen.

Neste mundo, nada se pode considerar como certo, exceto a morte e os impostos.

De parade loopt langs een hoge gotische kathedraal die door Ierse immigranten werd gebouwd en genoemd is naar Patricius, de beschermheilige van zowel Ierland als New York City.

O desfile passa em frente a uma catedral gótica estravagante, construída por imigrantes irlandeses e nomeados em memória de São Patrício, que é o santo patrono da Irlanda e da cidade de Nova York.