Translation of "Geduld" in Portuguese

Even geduld alsjeblieft.

- Por favor, espere.
- Espere, por favor.

Geduld overwint alles.

Com paciência e fervor prospera todo trabalho.

Engels leren vereist geduld.

Aprender inglês requer paciência.

Mijn geduld raakt op.

A minha paciência chegou ao limite.

God geef me geduld!

Deus, dai-me paciência!

Onderwijzen vraagt veel geduld.

Ensinar requer muita paciência.

Bedankt voor je geduld.

Obrigado por sua paciência.

- Hij was het geduld in persoon.
- Hij was het geduld zelve.

Ele era a paciência em pessoa.

Zulk werk vereist veel geduld.

Este tipo de trabalho exige muita paciência.

Hun geduld begon op te raken.

Estavam prestes a perder a paciência.

Geduld is soms het meest effectieve wapen.

A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.

Je hebt zo weinig geduld met me.

- Você é tão impaciente comigo.
- Tu és tão impaciente comigo.

Geduld is het belangrijkste voor een leraar.

A paciência é o mais importante para um professor.

Hoe lang nog, Catilina, ga je misbruik maken van ons geduld?

Até quando, Catilina, abusarás de nossa paciência?

Ik heb geen geduld om met mijn vrouw naar kledingwinkels te gaan.

Não tenho paciência para acompanhar minha mulher nas lojas de roupas.

Al meer dan twintig jaar hebben de esperantisten met overgave en geduld aan hun ideaal gewerkt.

Já por mais de vinte anos os esperantistas enérgica e pacientemente trabalham por sua causa.