Translation of "Daarvoor" in Portuguese

Bedankt daarvoor.

- Obrigado por isso.
- Obrigada por isso.

Sorry daarvoor.

Sinto muito por isso.

Ik ben daarvoor verantwoordelijk.

A responsabilidade é minha.

Daarvoor gebruiken ze 'projectie'.

Para fazer isso, eles usam um processo chamado projeção

Hij is daarvoor verantwoordelijk.

Ele é responsável por isto.

- Sorry daarvoor.
- Sorry voor dat.

- Sinto muito por aquilo.
- Sinto muito por isso.

Tom heeft daarvoor geen tijd.

Tom não tem tempo para isso.

Je hoeft me daarvoor niet te bedanken.

Não precisa me agradecer por isso.

- Hij draagt de verantwoordelijkheid.
- Hij is daarvoor verantwoordelijk.

- Ele é responsável por isso.
- Ele está responsável por isso.

Ik weet niet of ik tijd heb daarvoor.

Eu não sei se tenho tempo para isso.

Hij zette daarvoor zijn leven op het spel.

- Ele colocou sua vida em jogo por causa disso.
- Ele arriscou sua vida por causa disso.

Hij gaf me alles maar nam niets daarvoor terug.

Ele me deu tudo mas não aceitou nada em troca.

We waren zes jaar daarvoor van Korea naar Argentinië verhuisd.

Havíamos nos mudado da Coreia para a Argentina seis anos antes,

Hij zou uw belangstelling daarvoor misschien niet moeten hebben genoemd.

Ele talvez não devesse ter mencionado seu interesse por isso.

- Hoeveel hebt ge ervoor betaald?
- Hoeveel heb je daarvoor betaald?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto pagaste por isso?

- Hij stierf vijf jaar geleden.
- Hij is vijf jaar vroeger gestorven.
- Hij stierf vijf jaar daarvoor.

Ele morreu cinco anos atrás.

- Ik weet niet of ik tijd heb daarvoor.
- Ik weet niet of ik daar tijd voor heb.

Eu não sei se tenho tempo para isso.

"Ik wil vanaf nu alleen nog maar veganistisch eten. Welke boeken zijn daarvoor aan te raden?" "Dat maakt eigenlijk niet uit - Boeken smaken bijna allemaal hetzelfde."

"Eu agora vou seguir uma dieta rigorosamente vegetariana. Que livros você me recomendaria?" "Não se preocupe com isso — os livros têm quase todos o mesmo sabor."