Translation of "Buik" in Portuguese

Mijn buik doet pijn.

Dói-me a barriga.

Ik lag op mijn buik.

Eu estava deitado de bruços.

- Ik heb buikpijn.
- Mijn buik doet pijn.

- Eu estou com dor de estômago.
- Dói-me o estômago.
- Tenho dor no estômago.
- Estou com dor de estômago.
- Eu tenho dor no estômago.
- O meu estômago dói.

- De mensen hadden de buik vol van geweld.
- Het volk had de buik vol van het geweld.

O povo estava cansado de violência.

- Ik heb buikpijn.
- Ik heb maagpijn.
- Mijn buik doet pijn.

Eu estou com dor de estômago.

Met een buik vol vis is het tijd om op te drogen.

Saciadas, está na hora de se secarem e cuidarem da pelagem.

Net lang genoeg om sperma in de onderzijde van haar buik te plaatsen.

Só o tempo suficiente para colocar um saco de esperma por baixo do seu abdómen.

- Heb je je buik vol gekregen?
- Zit je vol?
- Heb je genoeg gehad?

Você está cheio?

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.

arrancam crias do ventre da mãe para tirar o pequeno chifre que tem, é horrível.

- Vergeet hem.
- Vergeet dat.
- Daar kun je naar fluiten!
- Dat kun je op je buik schrijven!
- Vergeet het maar!
- Vergeet het.
- Vergeet 't maar!
- Schei uit.

- Esqueça.
- Esquece.
- Esqueça isso.
- Esqueçam.
- Esqueça!
- Deixa.