Translation of "Al deze" in Portuguese

Zie je al deze kleine topjes?

Estão a ver estas pontinhas dos ramos?

Niet al deze eieren zijn vers.

Nem todos esses ovos estão frescos.

En al deze bezigheid blijft niet onopgemerkt.

E toda esta atividade... ... não passa despercebida.

Ik heb niet al deze boeken gelezen.

- Eu não li todos esses livros.
- Eu não li todos estes livros.

Al deze zinnen hebben een punt nodig.

Todas estas frases precisam de ponto final.

Kijk eens hoe verwarrend al deze kloven zijn.

Agora está a ver como estas ravinas podem ser confusas.

Je weet niet hoe zat ik al deze klachten ben.

Você não sabe como estou farta de todas estas queixas.

Over iets meer dan zeven weken kunnen al deze kuikens vliegen.

Em pouco mais de sete semanas, todas estas crias conseguirão voar.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

...drukt het tegen al deze sneeuw en dit ijs en het houdt me.

estarei a ir contra o gelo e a neve, que suportarão o meu peso.