Translation of "Zomaar" in Polish

Hij ging zomaar weg.

Wyszedł bez jakiegokolwiek powodu.

Ik kan niet zomaar hier blijven.

Nie mogę tu po prostu zostać.

Want er kleven gevaren aan zomaar pessimist zijn.

ponieważ bezkrytyczny pesymizm niesie zagrożenia.

Dit heroïsche verhaal is niet zomaar een mythe.

Ta bohaterska opowieść nie jest kolejnym mitem.

We kunnen niet zomaar afleiden dat het ruimtevaartuigen zijn.

Nie można stwierdzić, że to na pewno statek kosmiczny.

Niet zomaar stappen -- maar de juiste stappen voor ons.

Ale nie jakichś tam działań, tylko działań właściwych dla nas.

- Dit is voor een reden gebeurd.
- Dit is niet zomaar gebeurd.

To stało się z jakiegoś powodu.