Translation of "Tien" in Polish

We hebben tien runderen.

Mamy dziesięć sztuk bydła.

Ben je tien jaar?

Masz dziesięć lat?

Ik heb tien pennen.

Mam dziesięć długopisów.

- Het is tien voor half elf.
- Het is twintig over tien.

Jest 20 po 10.

Het is bijna tien uur.

Dochodzi dziesiąta.

Laten we tien minuten pauzeren.

Zróbmy dziesięciominutową przerwę.

We hebben tien minuten gewacht.

Czekaliśmy dziesięć minut.

Het is tien voor negen.

Jest za dziesięć dziewiąta.

Acht plus twee is tien.

Osiem plus dwa, to dziesięć.

Het kostte me tien dollar.

Kupiłem to za 10 dolarów.

- Ik blijf hier tot tien uur.
- Ik zal hier tot tien uur zijn.

Zostanę tutaj do dziesiątej.

Tien jaar is een lange tijd.

Dziesięć lat to długo.

In biljetten van tien dollar, alstublieft!

W banknotach dziesięcio-dolarowych proszę.

Hij spaart tien dollar per week.

Co tydzień odkłada 10 dolarów.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

Czekałem dziesięć minut.

Het is tien minuten voor elf.

Jest za dziesięć jedenasta.

Over tien minuten ben ik vrij.

Za dziesięć minut jestem wolny.

Mijn verjaardag is op tien november.

Urodziny mam 10. listopada.

Nick is mij tien dollar verschuldigd.

Nick jest mi winny dziesięć dolarów.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

Zróbmy sobie dziesięciominutową przerwę.

Laat de thee tien minuten trekken.

Pozwól herbacie naciągnąć przez dziesięć minut.

De klok loopt tien minuten achter.

Zegar spóźnia się dziesięć minut.

De school begint op tien april.

Szkoła zaczyna się 10 kwietnia.

Ik heb hier tien jaar gewerkt.

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

Ik ben om tien uur terug.

Wracam o dziesiątej.

Mijn zoon is tien jaar oud.

Mój syn ma dziesięć lat.

Hij is over tien minuten terug.

On wróci za dziesięć minut.

...ruim tien jaar zo eenzaam was geweest.

ponad dziesięciu lat głębokiej samotności.

Ik ben een moeder met tien kinderen.

Jestem matką dziesięciorga dzieci.

Ik heb het voor tien dollar verkocht.

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

Hij zal er over tien minuten zijn.

On będzie tam za dziesięć minut.

Ze brachten tien vijandelijke schepen tot zinken.

Zatopili dziesięć wrogich statków.

Ik heb het gekocht voor tien dollar.

Kupiłem to za 10 dolarów.

Hij weegt tien kilo meer dan ik.

On waży o dziesięć kilo więcej niż ja.

We moesten tien minuten op hem wachten.

Musieliśmy na niego zaczekać dziesięć minut.

Hij wachtte op hem tot tien uur.

Czekałem na niego do dziesiątej.

Iedere tien minuten gaat er een bus.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

Het gebeurde tussen acht en tien uur.

To się zdarzyło między ósmą a dziesiątą.

De bus kwam tien minuten te laat.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Het boek kost tien złoty met korting.

Książka kosztuje 10 złotych po zniżce.

Tien minus twee is gelijk aan acht.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

Ik heb het boek gekocht voor tien dollar.

Kupiłem książkę za dziesięć dolarów.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

Om tien uur 's avonds slaap ik al.

O dziesiątej wieczorem już śpię.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

Ik werd tien jaar geleden lid van de club.

10 lat temu stałem się członkiem klubu.

Ik ben niet meer dezelfde als tien jaar geleden.

Już nie jestem taki, jaki byłem dziesięć lat temu.

's Avonds ga ik om tien uur naar bed.

Wieczorem chodzę spać około dziesiątej.

Er bevinden er zich misschien tien binnen 1000 vierkante kilometer.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

Po 10 minutach przeszli do kolejnego tematu.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Tien, twintig, dertig, veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.

Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt, osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt, sto.

- In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.
- In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

Maar in de voorbije tien jaar is er iets opmerkelijks gebeurd.

W ostatniej dekadzie dzieją się niezwykłe rzeczy.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

I zyskasz piękne okienko czasowe, trwające do 15 minut.

Wacht op mij. Ik ben er over een minuut of tien.

Zaczekaj na mnie. Będę tu za minutę, maksymalnie dziesięć.

- Het is twintig over zes.
- Het is tien voor half zeven.

Jest dwudziesty szósty.

Tien, elf, twaalf, dertien, veertien, vijftien, zestien, zeventien, achttien, negentien, twintig.

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

Na een afwezigheid van tien maanden keerde hij terug naar huis.

Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności.

In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

- Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.
- Het zal vijf tot tien jaar duren voor de technologie zo ver is.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Een idioot kan meer vragen stellen dan tien wijze mensen kunnen beantwoorden.

Jeden głupiec umie zadać więcej pytań, niż dziesięciu mędrców zdoła odpowiedzieć.

In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

Pozostawię to na dziesięć minut, aż dym wypełni jaskinię.

- Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
- Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.
- Beter een vogel in de hand, dan tien in de lucht.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

Dit betekent dat na tien rondes al meer dan tweeduizend mensen besmet zijn geraakt

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

- Jack is op 10 augustus geboren.
- Jack werd de tiende augustus geboren.
- Jack werd op tien augustus geboren.

Jack urodził się 10 sierpnia.