Translation of "Herinner" in Polish

Herinner je!

Pamiętaj!

Ik herinner me iedereen.

Pamiętałem wszystkich.

Ik herinner me dat.

Pamiętam to.

Ik herinner me alles.

Wszystko pamiętam.

Herinner je je mij nog?

Przypominasz mnie jeszcze sobie?

Alles… ik herinner me alles nog.

Wszystko... pamiętam wszystko.

Ik herinner me je naam niet.

Nie pamiętam twojego imienia.

- Ik herinner me alles.
- Ik onthoud alles.

Wszystko pamiętam.

...herinner ik me dat het een turbulente dag was.

że to był ciężki, burzliwy dzień, bardzo niespokojny.

- Herinner je je mij nog?
- Ken je me nog?

- Pamiętasz mnie?
- Czy pamiętasz mnie?

Ik herinner mij de naam van die man heel goed.

Bardzo dobrze pamiętam nazwisko tego człowieka.

Herinner je je wanneer ik je voor het laatst zag?

Pamiętasz kiedy cię ostatnio widziałem?

Ik herinner me dat het afgelopen december erg sneeuwig was.

Pamiętam, że zeszły grudzień był bardzo śnieżny.

- Ik herinner me alles.
- Ik weet alles nog.
- Ik onthoud alles.

Wszystko pamiętam.

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

- Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
- Ik herinner me de eerste keer.

Pamiętam pierwszy raz.

Ik herinner mij dat ik het boek drie keer gelezen heb toen ik jong was.

Pamiętam, że w młodości czytałem tę książkę trzy razy.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.

Są bardziej ekstremalne niż najbardziej szalone science fiction. Pamiętam dzień, w którym wszystko się zaczęło.

Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.