Translation of "Wild" in Korean

...en zelf een stuk wild vangen.

사냥감을 잡아볼까요?

Wild gekwaak lijkt geen indruk te maken.

‎열심히 개골개골하는 건 ‎여전히 안 통하는 것 같군요

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

야생에서는 때로 예기치 못한 일이 벌어지죠

In het wild nesten ze in holle bomen.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

Er zijn nog slechts 14.000 exemplaren in het wild.

단 14,000마리만이 야생에 남아 있죠

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

야생에서 생존할 때 중요한 건 기지를 발휘하는 것이고

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

야생에선 무조건 안전을 택하세요

Als je kunt eten in het wild, doe het dan.

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다!

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

Om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

In het wild kun je niet altijd op de techniek vertrouwen.

야생에선 항상 기계에만 의존할 순 없습니다

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

‎제멋대로 행동하는 야생 동물이 ‎이상한 인간과의 만남에서 ‎얻을 게 뭐가 있겠어요?

Onderdak is in het wild de enige manier om de elementen te overleven.

야생에선 좋은 피난처만이 악천후에서 살아남는 길입니다

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

야생에서 식량을 구할 때는 까다롭게 굴면 안 됩니다!

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Als je kunt eten in het wild, doe het dan. Dus, wat eten we?

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다