Translation of "Meter" in Korean

10 meter verderop, kijk.

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

Dat tot 18 meter uitzendt,

이 기능으로 최대 60피트(약 18m)까지 신호를 보낼 수 있어요.

Nog honderd meter. Dat red ik nooit.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

En je hebt hier tot 12 meter diepe poedersneeuw.

눈밭의 깊이는 최대 12m에 달합니다

En hij kan 150 meter door het gebladerte springen.

‎그리고 캐노피 사이로 ‎150m를 활공할 수 있죠

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

‎절벽 끝에서 100m는 ‎내려가야 안전하죠

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

저는 추상도 측정기라고 부르는 시스템을 만들어냈습니다.

Dallas zei dingen tegen me - hij was één meter tachtig -

댈러스가 저에게 그렇게 말했죠. 댈러스는 180cm거든요.

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

‎메뚜기쥐의 고함은 밤공기에도 ‎100m 밖까지 들립니다

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

1.5km 상공에서 보면 SOS가 잘 보일 겁니다

Ik heb nog honderd meter te gaan. Dat red ik nooit.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

Dit is alleen maar klif, recht naar beneden. Waarschijnlijk zo'n 45 meter.

여긴 그야말로 절벽이에요 높이가 45m는 넘을 거고요

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

15m가 넘을지 안 넘을지 확실하지 않습니다 어떻게 생각하세요?

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

‎다행입니다 ‎짝을 찾으려면 400m를 ‎이동해야 할지도 모르거든요

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다

Stel je voor dat je in het cruciale deel van de 300 meter hoge wand zit

죽음의 2,000피트 암벽에서 혼자서

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

1.5m의 키와 100kg에 이르는 거대 포유류인 오랑우탄은 치명상 그 이상도 가능한 동물입니다

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

‎눈밭 2m 아래 묻힌 ‎죽은 동물 냄새까지 맡아낼 정도죠 ‎울버린이 목격되는 건 ‎드문 경우입니다