Translation of "Metaal" in Korean

Er is daar zeker iets van metaal.

네, 금속이 확실하네요

...om te zien of dat glinsterende metaal het wrak is?

잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

We moeten voorzichtig zijn vanwege het blote metaal... ...dat scherp en roestig is.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

Roestig metaal is helemaal slecht. Dat is hoe je tetanus krijgt. Dat voedt op roest.

녹슨 금속은 특히 위험합니다 파상풍에 걸릴 수 있죠 녹에 파상풍균이 번식하거든요

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?