Translation of "Juiste" in Korean

De juiste grootte, de juiste tijd.

‎크기나 발견 시점을 보면 ‎그럴 법했죠

Toentertijd voelde het als de juiste beslissing.

그 당시엔 그게 옳은 결정처럼 느껴졌어요

Om dat in de juiste context te zien:

이제 이 결과를 조금 더 현실적으로 변형시키자면

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

‎하지만 목표를 잘 고르려면 ‎경험이 필요하죠

Niet zomaar stappen -- maar de juiste stappen voor ons.

그저 구체적이기만 한게 아니라 올바른 걸음을 내딛는 거죠.

Maar jammer genoeg is dat niet de juiste reactie

그러나 불행히도, 현 사태을 반응하는 자세로 옳지 않습니다.

Hopelijk delen we ze dan ook met de juiste motivatie.

바라건대 사진을 공유할 때도 역시 의도성을 가질 수 있겠죠.

Door daarna in het ziekenhuis toch het juiste antigif te nemen...

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Maar we moeten beginnen door op de juiste dingen te focussen.

단, 초점을 제대로 잡고 시작해야 해요.

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Maar het blijft een gegeven dat er geen enkele juiste projectie is.

하지만 여전히 올바른 투사법은 없어요.

Met deze trolley en het touw... ...blijven we in de juiste richting lopen.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다