Translation of "Derde" in Korean

Een derde --

네 3분의 1이요

Bevallend van haar derde kind.

세 번째 아이의 출산을 위한 진통을 겪고 있었습니다.

Dit is het derde veelgehoorde bezwaar

다음은 제가 듣는 세 번째 반대 의견입니다.

Blijkt dat een derde van ons --

그 중 3분의 1이

één derde van de gletsjers zouden smelten.

빙하의 3분 1이 녹을 거라고 합니다.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Om tot deze derde weg te komen.

제 3의 길을 만들어 내는 것입니다.

En dan het derde ding, bam! Kayak. Wat?

그리고 세 번째는, 짠! 카약(Kayak)입니다!

Zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

Bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

Daarom worden we ook wel de ‘Derde Pool’ genoemd.

바로 그 때문에 그곳을 "제3의 극지"로 부르기도 합니다.

Heraud is de belichaming van de derde weg, toch?

헤라우는 이 제3의 길을 전형적으로 보여준 사람이에요, 그렇죠?

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

Dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

De oprichting van de Raad voor de Derde Pool voorstellen,

제3극지 협의회 설립입니다.

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

세번째 장애 요인은 기술 문명의 발전입니다.

Een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

Net zoals Heraud is Valeti een karakteristieke derde-weg-denker.

헤라우와 같이, 발레티도 전형적으로 제 3의 길을 모색한 사람입니다.

Kan en zal, geloof ik, uitmonden in deze derde weg

제3의 길을 모색하여

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

미국 역사상 세 번째로 탄핵소추안이 가결된 현직 대통령입니다

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

현재는 세계 인구의 2/3가 민주주의 체제하에 살고 있습니다.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만