Translation of "Voeg" in Japanese

Voeg wat melk toe.

牛乳を少し加えなさい。

Maar voeg zeep toe ...

でも、そこに石鹸を加えると...

Voeg geen annotaties toe.

注釈を加えないでください。

Ik voeg drie bestanden toe.

ファイルを３つ添付します。

Voeg de daad bij het woord.

人に説教することを自らも実行せよ。

- Voeg een recente foto toe aan uw aanvraag.
- Voeg bij uw aanvraag een recente foto toe.

あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。

Voeg wat citroensmaak aan de thee toe.

紅茶にレモンの風味を加えて下さい。

Voeg een beetje suiker en room toe.

砂糖とクリームを少し入れてください。

Voeg een recente foto toe aan uw aanvraag.

あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。

- Voeg je geen suiker toe?
- Doe je er geen suiker bij?

砂糖は入れないの？

En als dat zo is, voeg ik slechts een paar lijntjes inkt toe voor verbinding --

ピンとくれば インクを使って いくつかの線を繋げ

- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

同席してもいいかな。

Ik voeg je wel even toe op Facebook. Huh? Wat zeg je? Ah juist, jij doet natuurlijk niet aan Facebook. Je hebt per slot van rekening helemaal geen vrienden. Sorry, ik was het even vergeten.

フェイスブックに追加しておくよ。えっ？なんだって？あっそうか，お前フェイスブックやってないんだもんな。友達いないんだもんな。悪い悪い。

- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Vind je het erg dat ik je gezelschap hou?
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

同席してもいいかな。

- Mag ik erbij komen?
- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Vind je het erg dat ik je gezelschap hou?
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

同席してもいいかな。