Translation of "Uitgeput" in Japanese

Ik ben uitgeput.

- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。

Tom was helemaal uitgeput.

トムはすっかり疲れきっていた。

Tom ziet er uitgeput uit.

トムは疲れ切っているように見える。

Ik raak alleen maar sneller uitgeput.

すぐに疲れてしまう

Terwijl visbestanden en landbouwgrond worden uitgeput,

次世代のために 漁場や農地を守るのではなく

Hij was uitgeput toen hij thuiskwam.

- 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
- 彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
- 彼が家に帰った時はくたくただった。

- Ik ben uitgeput.
- Ik ben bekaf.

疲れた！

Door ondervoeding was hij zwak en uitgeput.

食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。

Hij was uitgeput door zijn lange mars.

彼は長いこと歩いて疲れていた。

Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben.

- ちょっと疲れてしまって。
- 疲れてるだけだと思う。

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

Nadat we zes kilometer gewandeld hadden, was hij uitgeput.

４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- ほんとに眠いよ。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

長いこと働きづめで 心身がすり減っていた 長いこと働きづめで 心身がすり減っていた クレイグ･フォスター

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

‎体力の限界だ ‎だがメスは近い

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

前に、近くから千発の弾丸を発射した」と付け加えた。 ルフェーブルは

Ik ben uitgeput! Ik wil alleen naar huis gaan, een bad nemen en naar bed gaan.

疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。

Omdat ik voor het eerst sinds lange tijd weer heb gesport, ben ik echt helemaal uitgeput.

久しぶりに運動したからめっちゃ疲れた。

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る