Translation of "Zwak" in French

- U bent zwak.
- Jullie zijn zwak.

- Tu es faible.
- Vous êtes faible.
- Vous êtes faibles.

Tom is zwak.

Tom est faible.

U bent zwak.

- Tu es faible.
- Vous êtes faible.

Ik ben zwak.

Je suis faible.

Wij zijn zwak.

Nous sommes faibles.

Jullie zijn zwak.

- Vous êtes faible.
- Vous êtes faibles.

Het maanlicht is zwak.

La lumière lunaire est faible.

Ze is te zwak.

Elle est trop faible.

Wij zijn te zwak.

Nous sommes trop faibles.

Tom voelde zich zwak.

- Tom se sentait faible.
- Tom s'est senti faible.
- Tom se sentait affaibli.

U bent geestelijk zwak.

Vous êtes faible psychologiquement.

Voelt u zich erg zwak?

Vous sentez-vous très faible ?

Ze bewoog slecht. Langzaam, heel zwak.

Elle se déplaçait tant bien que mal. Lentement et fébrilement.

Ann heeft een zwak voor chocolade.

Anne a un faible pour le chocolat.

Ik heb een zwak voor zoetigheden.

J'ai un penchant pour les sucreries.

Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

Nous y serions quasiment aveugles.

Ik voel me een beetje zwak vandaag.

Je me sens un peu faible aujourd'hui.

Ze was nog zwak na haar ziekte.

Elle était encore faible après sa maladie.

Mijn kennis van Japans is eerder zwak.

Ma connaissance du japonais est plutôt faible.

Tante Joko is te zwak om te werken.

Tante Yoko est trop faible pour travailler.

De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.

L'esprit est fort mais la chair est faible.

En als je honger krijgt... ...ga je je zwak voelen.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

- Hoewel hij zwak was als zuigeling, is hij nu heel sterk.
- Ondanks dat hij als baby zwak was, is hij nu heel sterk.

Même s'il était faible comme un bébé, maintenant il est très fort.

Hoewel hij zwak was als zuigeling, is hij nu heel sterk.

Alors qu'il était un bébé chétif, il est maintenant très fort.

Ze is zo zwak dat ze die levendige kleuren niet kan maken.

Elle n'arbore plus les couleurs d'un poulpe en bonne santé.

Er zijn sindsdien al veel jaren verlopen, en mijn hersenen zijn zwak door intens lijden.

De nombreuses années se sont écoulées depuis et mon cerveau est affaibli par une intense souffrance.