Translation of "Luidde" in Japanese

De sirene luidde.

サイレンが鳴った。

De uitvinding van de transistor luidde een nieuw tijdperk in.

トランジスターの発明は新時代を画した。

De adembenemende prestaties van zijn short het leven luidde het Griekse tijdperk in

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた