Translation of "Teruggekomen" in Japanese

Hij is net teruggekomen.

- 彼は今戻ったところです。
- 彼はちょうど帰ったところです。

Wanneer is hij teruggekomen?

彼はいつ帰ってきたのですか。

- Wanneer bent u teruggekomen van Londen?
- Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?

- いつロンドンから戻りましたか。
- いつロンドンから帰ったの？

Hij is teruggekomen uit China.

- 彼は中国から帰ってきた。
- 彼が中国から帰って来た。

Hij is onlangs teruggekomen uit Frankrijk.

彼は最近フランスから帰った。

Wanneer bent u teruggekomen van Londen?

- いつロンドンから戻りましたか。
- いつロンドンから帰ったの？

Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?

いつロンドンから戻りましたか。

In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

彼は６月にオランダから帰国しました。

Wanneer bent u teruggekomen van uw reis?

あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。

- Wanneer ben je teruggekomen?
- Wanneer kwam je terug?

- いつ戻ってきたの？
- いつ帰って来たの？
- いつ帰ってきたのですか。

- Wanneer ben je uit Duitsland teruggekomen?
- Wanneer ben je uit Duitsland weergekeerd?

ドイツからいつ帰国しましたか。

Voor het eerst in tien jaar ben ik teruggekomen naar mijn thuisstad.

- 私は１０年ぶりに故郷に帰った。
- 私は１０年ぶりに故郷にもどった。