Translation of "Statig" in Japanese

...en wint een kameelspin van een adelaar die net zo statig als dodelijk is?

ヒヨケムシは― 優雅な殺し屋 ワシに勝てるでしょうか？