Translation of "Orang" in Japanese

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

ヒヒやオランウータンと 同じ

Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.

‎彼らは意外と夜でも ‎活動的なのかも知れない

Groot, gespierd en knaloranje, de iconische orang-oetang van Azië.

巨大で屈強で 燃えるような赤毛 アジアの象徴 オランウータンです

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

オランウータンは 単独行動を好み―

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

オランウータンは よくナタで切られ― ガソリンで焼かれる

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

だがオランウータンは 農業害獣として駆除される

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

１頭 殺されるごとに 種の絶滅が近づく

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

オランウータンのように 木で野宿する

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

‎オランウータンだ ‎なぜ夜中に来たのかは謎だ

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

‎夜中に来たのは‎― ‎強いオスとの鉢合わせを ‎避けるためかもしれない

Als het goed genoeg is voor orang-oetans... ...is het goed genoeg voor mij.

オランウータンにも おれにも十分だ

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

生息環境が整わなければ― オランウータンが 繁栄することはない

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

だからオランウータンが 人を殺した記録は１件もない

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

自分の命を 守ろうとするのは当然だ そして環境が 破壊されないように― 自衛することもある