Translation of "Noord" in Japanese

Noord, zuid. Goede indicatoren.

北と南だ いい指標だ

Hier mos, noord waarschijnlijk daar.

コケだ つまり北はあっち

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

そしてこれが南北の線さ

Die wordt ingezet in industrieparken in Noord-Amerika,

北アメリカの工業団地や

Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?

北米でいちばん高い山は何ですか。

In Noord-Amerika zijn er meer dan 30 visserijen

北米の30以上の漁場で

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。

Met Noord-Korea's bekendmaking op de 26e van zijn nucleair ontwikkelingsplan dat gebaseerd is op het akkoord van het zespartijenoverleg en de inleiding door de Verenigde Staten van procedures om Noord-Korea van de lijst van terreursponsors te schrappen, hebben de families van de ontvoerden hun groeiende ongerustheid geuit over het feit dat de ontvoeringskwestie mogelijkerwijs in het gedrang zou kunnen komen.

北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。