Translation of "Meenemen" in Japanese

En ze erin meenemen.

熱意が感じ取れます

Wat moet ik meenemen?

何を持って行けばいいですか。

Mag ik Tom meenemen?

トム連れてきてもいい？

Je mag wie je maar wilt meenemen.

好きな人は誰でも連れてきて良いです。

Je je camera of mobiel niet kon meenemen?

カメラや携帯を持って行けなかったら？

Moeten we onze woordenboeken morgen meenemen naar de les?

明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。

Hij zei dat hij me zou meenemen op de Everest-expeditie in '53.

テンジンは私を1953年の探検に 連れていくと言ってくれました

- Hier opeten of meenemen?
- Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

- こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
- こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。

- Is dit voor hier of om mee te nemen?
- Hier opeten of meenemen?
- Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

- 持ち帰りですか。それともここでたべますか。
- ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。